Letzte Aktualisierung: 1. Oktober 2026

1. GEGENSTAND

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen definieren die Bedingungen, unter denen CONCIERGERIE PRIVÉE CÉVENNES, betrieben von SPARTE, einer SASU mit einem Stammkapital von 100 €, dem Kunden materielle, technische, digitale und operative Concierge- und Betreuungsleistungen für die betreffende Unterkunft erbringt.

Die Leistungen können insbesondere Folgendes umfassen:

• digitale Vorbereitung und Unterstützung;
• Erstellung und Optimierung von Inhalten;
• Immobilienfotografie und Immobilienvideo in 4K;
• virtuelle Besichtigung;
• operative Kommunikation mit Reisenden;
• Unterstützung vor, während und nach dem Aufenthalt;
• Check-in und Check-out;
• selbstständiger Zugang;
• Reinigung;
• Wäsche;
• Auffüllen von Verbrauchsmaterialien;
• laufende Instandhaltung;
• kleinere Arbeiten;
• Materialkontrollen;
• Berichte;
• Koordination von Einsätzen;
• operative Betreuung.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen Bedingungen für die Erbringung von Dienstleistungen dar.

Sie begründen als solche weder einen Immobilienverwaltungsauftrag noch eine allgemeine Vertretungsvollmacht des Kunden zum Abschluss von Mietverträgen.

2. IDENTITÄT DES DIENSTLEISTERS

CONCIERGERIE PRIVÉE CÉVENNES, betrieben von SPARTE

SASU mit einem Stammkapital von 100 €

Geschäftssitz:

11 Lotissement du Mas Neuf

34190 Moulès-et-Baucels

Frankreich

SIREN : 949 453 443

SIRET : 949 453 443 00010

E-mail : contact@conciergerie-privee-cevennes.fr

Telefon : +33 (0)6 63 45 15 87

Berufshaftpflichtversicherung:

STELLO

Policennummer C-QO-678A6603A5917

3. STELLUNG DES KUNDEN UND VERANTWORTUNG DES EIGENTÜMERS

Der Kunde bleibt Eigentümer oder Inhaber des Nutzungsrechts an der Unterkunft und behält gegenüber den Reisenden und Plattformen die Eigenschaft als Vermieter oder Beherbergungsanbieter.

Der Kunde bleibt für die für die Unterkunft geltenden Genehmigungen, Meldungen, Regelungen der Eigentümergemeinschaft, Versicherungen sowie steuerlichen und behördlichen Verpflichtungen verantwortlich.

Der Dienstleister kann bei diesen Angelegenheiten materielle oder informative Unterstützung leisten, ohne den Kunden bei den ihm obliegenden gesetzlichen Verpflichtungen zu ersetzen.

4. KEINE ENTSCHEIDUNGSBEFUGNIS DES DIENSTLEISTERS

Der Dienstleister verfügt über keine eigenständige Entscheidungsbefugnis über den Abschluss einer Vermietung.

Der Dienstleister entscheidet insbesondere nicht eigenständig:

• über die Annahme oder Ablehnung einer Buchungsanfrage;
• über die Stornierung einer Buchung;
• über die Änderung einer Buchung oder ihrer Bedingungen;
• über die Gewährung einer Ausnahme von den Mietbedingungen;
• über die Festlegung eines Preises oder einer geschäftlichen Bedingung gegen den Willen des Kunden;
• über die Unterzeichnung eines Mietvertrags im Namen des Kunden.

Wenn eine Entscheidung erforderlich ist, die in die Verantwortung des Vermieters fällt, obliegt diese ausschließlich dem Kunden.

Der Dienstleister kann die Anfrage weiterleiten, den Kunden informieren und nach dessen Entscheidung oder Anweisung die erforderlichen technischen Vorgänge durchführen.

5. PLATTFORMKONTEN

Die für die Unterkunft verwendeten Konten von Airbnb, Booking, Abritel, Smoobu oder anderen Plattformen und Tools bleiben dem Kunden zugeordnet.

Der Dienstleister kann die für die Erbringung der Leistungen erforderlichen technischen Zugänge erhalten, ohne dass dadurch das Eigentum am Konto oder die Eigenschaft als Vermieter übertragen wird.

Der Kunde behält die Kontrolle über die wesentlichen Vermietungseinstellungen, insbesondere:

• Buchungsbedingungen;
• Stornierungsbedingungen;
• Hausregeln;
• Verfügbarkeiten;
• finanzielle Einstellungen;
• das Bankkonto, auf das die Zahlungen eingehen.

6. PREISE UND PREISEMPFEHLUNGEN

Der Kunde behält die endgültige Entscheidung über die Preise und die wesentlichen geschäftlichen Bedingungen der Vermietung.

Der Dienstleister kann Preisanalysen, Simulationen und Empfehlungen erstellen.

Diese Empfehlungen stellen keine Entscheidung über die Festlegung des Preises dar.

Wenn der Kunde eine automatische Preisfunktion in seinem eigenen Konto aktiviert, arbeitet diese gemäß den vom Kunden zuvor bestätigten Parametern und Regeln.

7. BUCHUNGSÜBERWACHUNG

Der Dienstleister kann die technische und operative Betreuung der Buchungen übernehmen, insbesondere:

• Weitergabe von Informationen;
• praktische Kommunikation mit Reisenden;
• Überwachung des Kalenders;
• technische Unterstützung im Zusammenhang mit Plattformen.

Jede Anfrage, die eine Entscheidung des Vermieters erfordert, wird an den Kunden weitergeleitet.

Der Dienstleister verfügt über keine eigenständige Befugnis zur Annahme oder Ablehnung einer Buchung.

8. STORNIERUNGEN UND ÄNDERUNGEN

Jede Entscheidung über die Stornierung, Änderung oder Abweichung von den Bedingungen einer Buchung liegt beim Kunden, wenn eine Entscheidung des Vermieters erforderlich ist.

Der Dienstleister kann mit dem Reisenden kommunizieren, den Kunden informieren und nach dessen Entscheidung oder Anweisung die erforderlichen technischen Vorgänge durchführen.

Der Dienstleister entscheidet nicht eigenständig über die Stornierung oder Änderung des Vertrags.

9. EINNAHMEN UND ZAHLUNGSEINGÄNGE

Mieten, Aufenthaltsgebühren, gegebenenfalls Kautionen und sonstige im Rahmen der Vermietung geschuldete Beträge werden direkt vom Kunden oder von der Plattform entsprechend den vom Kunden gewählten Modalitäten eingezogen.

Der Dienstleister zieht die Mieten nicht im Namen des Kunden ein, verwahrt sie nicht, leitet sie nicht weiter und hält keine Kaution für den Kunden.

Die Leistungen des Dienstleisters werden separat in Rechnung gestellt.

10. INHALTE, ANZEIGEN UND DIGITALE UNTERSTÜTZUNG

Der Dienstleister kann auf Grundlage der vom Kunden bereitgestellten Informationen Inhalte für digitale Medien vorbereiten, verfassen, fotografieren, filmen, formatieren oder optimieren.

Der Kunde bleibt für die Richtigkeit der Angaben zur Unterkunft verantwortlich und behält die Kontrolle über sein Konto und die Vermietungseinstellungen.

Jede Veröffentlichung oder Aktivierung, die eine Entscheidung des Vermieters erfordert, bleibt dem Kunden vorbehalten.

Der Dienstleister kann im Rahmen der ihm gewährten Zugriffsrechte technische Unterstützung für die Konten und Tools des Kunden leisten.

Diese Unterstützung überträgt die Eigenschaft als Vermieter nicht auf den Dienstleister.

11. KOMMUNIKATION MIT DEN REISENDEN

Der Dienstleister kann vor, während und nach dem Aufenthalt die operative Kommunikation mit den Reisenden übernehmen.

Diese Kommunikation kann insbesondere Folgendes betreffen:

• praktische Ankunftsmodalitäten;
• Bedienung der Ausstattung;
• Anweisungen;
• lokale Informationen;
• technische Schwierigkeiten;
• Serviceanfragen.

Diese Kommunikation berechtigt den Dienstleister nicht dazu, die vertraglichen Bedingungen der Vermietung einseitig zu ändern.

12. CHECK-IN, CHECK-OUT UND SELBSTSTÄNDIGER ZUGANG

Der Dienstleister kann Folgendes übernehmen:

• persönlichen Empfang;
• Abreise;
• materielle Übergabe der Schlüssel;
• Begleitung bei der Ankunft;
• materielle Kontrolle der Unterkunft;
• Organisation eines selbstständigen Zugangs über ein vernetztes Schloss oder einen Schlüsseltresor.

Die Modalitäten der Einsätze werden entsprechend den gewählten Leistungen und der geltenden Preisliste festgelegt.

13. REINIGUNG, WÄSCHE, NACHFÜLLEN UND INSTANDHALTUNG

Der Dienstleister kann materielle Leistungen direkt erbringen oder deren Erbringung organisieren, insbesondere:

• Reinigung;
• Wäsche;
• Vorbereitung der Unterkunft;
• Auffüllen von Verbrauchsmaterialien;
• laufende Instandhaltung;
• kleinere Arbeiten.

Spezifische Leistungen werden gemäß der geltenden Preisliste oder dem entsprechenden Angebot in Rechnung gestellt.

Ersatzteile, Materialien und umfangreiche Arbeiten können nach Zustimmung des Kunden, sofern diese erforderlich ist, separat in Rechnung gestellt werden.

14. KONTROLLEN UND BERICHTE

Kontrollbesuche dienen der Information und der operativen Betreuung.

Sie können Folgendes umfassen:

• allgemeine Sichtkontrolle;
• sichtbare Überprüfung der Ausstattung und Verbrauchsmaterialien;
• Kontrolle der Zugänge;
• Feststellung von Auffälligkeiten;
• Übermittlung von Fotos;
• Übermittlung eines Berichts.

Die Kontrollen stellen keine rechtlich verbindliche Zustandsaufnahme dar und sind keine Entscheidung über eine finanzielle Forderung.

Jede Entscheidung über eine Forderung, Entschädigung, Einbehaltung oder ein Vorgehen gegen einen Reisenden obliegt dem Kunden.

15. VORFÄLLE, BESCHÄDIGUNGEN UND VERSICHERUNG

Im Falle einer Beschädigung oder eines Vorfalls informiert der Dienstleister den Kunden und sammelt, soweit möglich, die verfügbaren materiellen Nachweise.

Der Kunde bleibt allein entscheidungsbefugt hinsichtlich einer Forderung, einer Entschädigung, einer Meldung an seinen Versicherer oder einer Anfrage an eine Plattform.

Der Dienstleister kann auf Wunsch des Kunden technische oder administrative Unterstützung leisten.

16. ADMINISTRATIVE UND REGULATORISCHE VERPFLICHTUNGEN

Der Kunde versichert, dass er über die für den Betrieb der Unterkunft erforderlichen Rechte und Genehmigungen verfügt, und verpflichtet sich, dem Dienstleister die für die Erbringung der Leistungen erforderlichen Informationen zur Verfügung zu stellen.

Der Kunde bleibt für die ihm obliegenden Meldungen, Registrierungen und Genehmigungen verantwortlich.

Wenn für die Veröffentlichung oder Nutzung einer Plattform Informationen oder Nachweise erforderlich sind, verpflichtet sich der Kunde, diese vor der betreffenden Leistung bereitzustellen.

17. VERGÜTUNG

Die Hauptvergütung des Dienstleisters beträgt 20 % einschließlich Mehrwertsteuer, entsprechend der in der vom Kunden akzeptierten Preisliste festgelegten Berechnungsgrundlage.

Diese Vergütung betrifft ausschließlich die Leistungen des Dienstleisters und stellt keine Einziehung der Mieten im Namen des Kunden dar.

Reinigung, Wäsche, Fahrtkosten, Wartung, Arbeiten, persönliche Empfänge und andere optionale Leistungen können gemäß der Preisliste separat in Rechnung gestellt werden.

Die Kosten für Reinigung und Wäsche sind nicht in der Berechnungsgrundlage der Provision von 20 % enthalten.

18. FORMEL LIBERTÉ

Die Formule Liberté wird ohne anfängliche Mindestvertragslaufzeit abgeschlossen.

Die Hauptvergütung beträgt 20 % einschließlich Mehrwertsteuer gemäß der in der akzeptierten Preisliste festgelegten Grundlage.

Die Einrichtungsgebühr beträgt 49 € einschließlich Mehrwertsteuer.

19. FORMULE SÉRÉNITÉ

Die Formule Sérénité wird mit einer anfänglichen Vertragsbindung von zwölf (12) Monaten abgeschlossen.

Die Hauptvergütung beträgt 20 % einschließlich Mehrwertsteuer gemäß der in der akzeptierten Preisliste festgelegten Grundlage.

Die Einrichtungsgebühr wird kostenlos angeboten.

Als Gegenleistung für die anfängliche Vertragsbindung von zwölf (12) Monaten erhält der Kunde während der Bindungsdauer und vorbehaltlich der organisatorischen Bedingungen des Dienstleisters folgende Vorteile:

• kostenlose Einrichtung;
• kostenloses Immobilienvideo in 4K;
• kostenloser virtueller Rundgang;
• vier (4) kostenlose Kontrollbesuche pro Jahr, jeweils ein Besuch pro Quartal;
• ein (1) zusätzlicher kostenloser Qualitätskontrollbesuch pro Kalenderjahr, idealerweise vor der Hochsaison;
• vorrangige Bearbeitung von Einsätzen;
• vorrangige Bearbeitung von Anfragen der Reisenden im Rahmen der Betriebszeiten und der verfügbaren operativen Mittel des Dienstleisters;
• Reinigung zu 27 € einschließlich Mehrwertsteuer/Stunde statt 30 € einschließlich Mehrwertsteuer/Stunde während der Vertragsbindung für vom Dienstleister erbrachte Reinigungsleistungen;
• kostenlose jährliche Leistungsbewertung und Empfehlungen;
• kostenlose Tarifüberprüfung und Empfehlungen.

Die Vorteile sind an die Formule Sérénité gebunden.

Die für jedes Kalenderjahr vorgesehenen Besuche werden entsprechend den betrieblichen Erfordernissen der Unterkunft organisiert.

Nicht genutzte Vorteile werden weder übertragen noch in Geld umgewandelt oder von Rechnungen abgezogen, sofern der Dienstleister nicht schriftlich etwas anderes vereinbart.

20. EINRICHTUNG

Die Einrichtungsgebühr beträgt 49 € einschließlich Mehrwertsteuer bei der Formule Liberté.

Sie wird bei der Formule Sérénité mit einer anfänglichen Vertragsbindung von zwölf (12) Monaten kostenlos angeboten.

21. RECHNUNGSSTELLUNG UND ZAHLUNG

Die Leistungen werden gemäß den im Angebot und/oder in der vom Kunden akzeptierten Preisliste vorgesehenen Bedingungen in Rechnung gestellt.

Rechnungen sind innerhalb von 7 Tagen nach ihrer Ausstellung zahlbar, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

Die Rechnungen beziehen sich ausschließlich auf die Leistungen des Dienstleisters und enthalten keine Mieten oder Beträge, die dem Kunden zustehen.

22. LAUFZEIT UND VERLÄNGERUNG

Die Formule Liberté wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann mit einer Kündigungsfrist von dreißig (30) Tagen gekündigt werden, vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Die Formule Sérénité wird für eine feste anfängliche Laufzeit von zwölf (12) Monaten ab ihrem Inkrafttreten abgeschlossen.

Nach Ablauf dieses Zeitraums verlängert sie sich stillschweigend um jeweils weitere zwölf (12) Monate, sofern sie nicht gemäß den Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Bestimmungen gekündigt wird.

Soweit die Verbraucherschutzvorschriften über die stillschweigende Verlängerung anwendbar sind, erfüllt der Dienstleister seine gesetzlichen Informationspflichten gegenüber dem Kunden.

23. VORZEITIGE KÜNDIGUNG DER FORMULE SÉRÉNITÉ

Während der Bindungsdauer kann eine vorzeitige Kündigung erfolgen:

• im gegenseitigen schriftlichen Einvernehmen;
• bei einer schwerwiegenden oder wiederholten Verletzung der Verpflichtungen durch eine Partei nach vorheriger Mahnung, sofern diese erforderlich ist;
• im Falle des Verkaufs der Unterkunft;
• im Falle der persönlichen Nutzung der Unterkunft;
• im Falle eines gesetzlichen Verbots oder der rechtlichen Unmöglichkeit, die Unterkunft zu betreiben;
• im Falle höherer Gewalt;
• oder in jedem anderen Fall, in dem eine vorzeitige Kündigung gesetzlich zulässig ist.

Wenn der Kunde die Formule Sérénité vorzeitig außerhalb der oben genannten Fälle und ohne Pflichtverletzung des Dienstleisters beendet, werden ihm keine Provisionen für nicht realisierte Monate berechnet.

Bereits erbrachte Leistungen und entstandene Kosten bleiben geschuldet.

Bereits aufgrund der zwölfmonatigen Vertragsbindung in Anspruch genommene kostenlose oder vergünstigte Leistungen können gemäß den am Tag ihrer Erbringung geltenden öffentlichen Preisen oder Tarifbedingungen nachberechnet werden.

Nicht erbrachte Leistungen dürfen nicht in Rechnung gestellt werden.

Diese Klausel berührt nicht die Rechte, die dem Kunden aufgrund zwingender gesetzlicher Bestimmungen zustehen.

24. AUSSETZUNG DER LEISTUNGEN

Der Dienstleister kann die Leistungen vorübergehend aussetzen bei:

• Zahlungsverzug;
• tatsächlicher Unmöglichkeit der Leistungserbringung;
• fehlenden erforderlichen Informationen oder Genehmigungen;
• einem Sicherheitsrisiko;
• oder einer Situation, die geeignet ist, den Dienstleister einem erheblichen Haftungsrisiko auszusetzen.

25. HAFTUNG

Der Dienstleister ist zu einer Leistung nach bestem Bemühen verpflichtet.

Er garantiert weder einen bestimmten Umsatz noch eine bestimmte Anzahl von Buchungen, Auslastungsquote oder Platzierung auf einer Plattform.

Der Dienstleister haftet nicht für Entscheidungen des Kunden, der Reisenden, der Plattformen, der Versicherer oder der Behörden sowie nicht für Unterbrechungen oder Störungen von Diensten Dritter.

26. UNTERVERGABE

Der Dienstleister kann für bestimmte materielle oder technische Leistungen unabhängige Dienstleister einsetzen, insbesondere für Reinigung, Wäsche, Wartung oder Arbeiten.

Die betreffenden Leistungen und Kosten werden dem Kunden gemäß den im Angebot oder in der Preisliste vorgesehenen Modalitäten mitgeteilt.

27. FOTOGRAFIEN, VIDEOS UND VIRTUELLE BESICHTIGUNGEN

Sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, bleiben die vom Dienstleister erstellten Fotografien, Videos, virtuellen Rundgänge und sonstigen visuellen Werke seine eigenen Werke und unterliegen seinem Urheberrecht.

Der Kunde erhält eine nicht ausschließliche Nutzungslizenz für die für seine Unterkunft erstellten Inhalte zur Präsentation und Vermarktung der Unterkunft auf seinen eigenen Medien und Buchungsplattformen.

Diese Lizenz wird für die Dauer des Vertrags und für bereits gelieferte Inhalte für zwölf (12) Monate nach Beendigung des Vertrags gewährt, um die kontinuierliche Präsentation der Unterkunft sicherzustellen.

Der Dienstleister behält sich das Recht vor, die erstellten Arbeiten in seinem Portfolio, auf seiner Website und in seinen beruflichen Unterlagen zu präsentieren, vorbehaltlich der Wahrung der Rechte der betroffenen Personen, des Datenschutzes und schriftlich vereinbarter Einschränkungen.

28. PERSONENBEZOGENE DATEN

Die Parteien verpflichten sich, die geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten.

Die erforderlichen Daten können verarbeitet werden für:

• die Erbringung der Leistungen;
• die Kommunikation;
• die Sicherheit;
• die Organisation von Einsätzen;
• die Rechnungsstellung;
• die operative Betreuung.

29. HÖHERE GEWALT

Keine Partei kann für eine Verzögerung oder Nichterfüllung verantwortlich gemacht werden, die auf einem Ereignis beruht, das nach französischem Recht die Voraussetzungen höherer Gewalt erfüllt.

30. BESCHWERDEN UND VERBRAUCHERMEDIATION

Im Falle einer Schwierigkeit wird der Kunde gebeten, zunächst eine schriftliche Beschwerde an den Dienstleister zu richten, um eine gütliche Lösung zu suchen.

Für Kunden, die Verbraucher sind, benennt der Dienstleister die Société Médiation Professionnelle als Verbrauchermediator.

Korrespondenzadresse:

Société Médiation Professionnelle

Alteritae

5 rue Salvaing

12000 Rodez

Email :

saisine@mediateur-consommation-smp.fr

Website:

mediateur-consommation-smp.fr

Der Verbraucher kann den Mediator erst anrufen, nachdem er zuvor eine schriftliche Beschwerde beim Dienstleister eingereicht hat.

Die Verbrauchermediation ist für den Verbraucher kostenlos.

31. ANWENDBARES RECHT

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht.

Zwingende gesetzliche Bestimmungen zum Schutz des Kunden als Verbraucher bleiben uneingeschränkt anwendbar.

32. ELEKTRONISCHE SIGNATUR UND ANNAHME

Der Vertrag kann durch elektronische Signatur abgeschlossen werden, insbesondere über die vom Dienstleister verwendete Lösung.

Der Kunde bestätigt, vor der Annahme diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Preisliste und die für die Unterkunft geltenden besonderen Bedingungen zur Kenntnis genommen zu haben.

Der Kunde bestätigt, verstanden zu haben, dass Entscheidungen über die Vermietung, die in die Verantwortung des Vermieters fallen, unter seiner Kontrolle bleiben und dass sich die Leistungen des Dienstleisters auf die in diesen Bedingungen definierten Betreuungs-, Unterstützungs- und operativen Leistungen beziehen.

33. FERNABSATZVERTRÄGE — WIDERRUFSRECHT DES VERBRAUCHERS

Wenn der Kunde Verbraucher ist und dieser Vertrag im Fernabsatz oder außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen wird, verfügt der Kunde grundsätzlich über eine gesetzliche Widerrufsfrist von vierzehn (14) Tagen, gemäß den Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuches.

Wenn der Kunde ausdrücklich verlangt, dass die Leistungen vor Ablauf dieser Frist beginnen, erkennt er an, dass er im Falle eines anschließenden Widerrufs vor Ablauf der Frist den Betrag für die bis zur Mitteilung seiner Widerrufsentscheidung tatsächlich erbrachten Leistungen gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu zahlen hat.

Der Verbraucher kann sein Widerrufsrecht mithilfe des vom Dienstleister bereitgestellten Widerrufsformulars oder durch eine eindeutige Erklärung ausüben, aus der seine Entscheidung hervorgeht.

34. REFERENZTARIFBEDINGUNGEN

Hauptprovision:

20 % einschließlich Mehrwertsteuer gemäß der in der akzeptierten Preisliste festgelegten Grundlage.

Die Kosten für Reinigung und Wäsche sind von der Berechnungsgrundlage dieser Provision ausgeschlossen.

Einrichtungsgebühr:

49 € einschließlich Mehrwertsteuer bei der Formule Liberté;

kostenlos bei der Formule Sérénité.

Reinigung:

30 € einschließlich Mehrwertsteuer/Stunde zum Standardtarif;

27 € einschließlich Mehrwertsteuer/Stunde bei einer anfänglichen Vertragsbindung von 12 Monaten, für vom Dienstleister erbrachte Reinigungsleistungen.

Fahrtkosten:

1 € einschließlich Mehrwertsteuer/km zum Standardtarif;

1,30 € einschließlich Mehrwertsteuer/km zum Nachttarif, gemäß den Bedingungen der geltenden Preisliste.

Sonstige Leistungen:

Reinigung, Wäsche, Wartung, persönlicher Empfang, Arbeiten, Fahrtkosten und optionale Leistungen werden gemäß der Preisliste oder dem Angebot separat in Rechnung gestellt.

Zahlung:

innerhalb von 7 Tagen nach Ausstellung der Rechnung, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.