Objekt
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sollen die Bedingungen festlegen, unter denen (conciergerie-privee-cevennes.fr) SPARTE bietet Concierge-Services (Inseratsverwaltung, Gäste-Check-in, Reinigung, Instandhaltung, Preisoptimierung usw.) an, wie auf der Seite „Services & Preise“ unserer Website beschrieben. Diese Services regeln die Beziehung zwischen SPARTE (der „Dienstleister“) und der Eigentümer oder Vertreter einer Immobilie (der „Kunde“).

Angebot und Bestellung
Für jede Serviceanfrage erhalten Sie ein individuelles Angebot. Darin ist das jeweilige Leistungspaket oder die Provision aufgeführt (siehe Abschnitt „Leistungen & Preise“). Der Auftrag gilt als angenommen, sobald das Angebot unterschrieben oder schriftlich (per Brief oder E-Mail) bestätigt wurde. Ohne schriftliche Bestätigung werden keine Leistungen erbracht.

Preise und Zahlungsbedingungen
Provisionen und Servicegebühren finden Sie auf der Seite „Leistungen & Gebühren“. Sofern nicht anders angegeben, werden Provisionen als Prozentsatz der eingezogenen Miete berechnet. Rechnungen sind sofort nach Erhalt per Banküberweisung oder gemäß der auf der Rechnung angegebenen Zahlungsmethode fällig. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe sowie eine Pauschale für die Beitreibungskosten erhoben. Im Falle der Nichtzahlung, SPARTE behält sich das Recht vor, die Erbringung der Dienstleistungen bis zur vollständigen Bezahlung der fälligen Beträge auszusetzen.

Beschreibung der Leistungen
SPARTE Wir bieten Ihnen umfassende oder teilweise Immobilienverwaltung (Erstellung und Veröffentlichung von Inseraten, Gästekommunikation, Check-in/Check-out, Reinigung, Instandhaltung, Bettwäsche etc.) sowie optionale Zusatzleistungen (Wäscheservice, Transfers, Massagen, Privatkoch etc.). Eine vollständige Liste unserer Leistungen finden Sie unter „Leistungen & Preise“.

Pflichten des Kunden
Der Auftraggeber verpflichtet sich, korrekte Angaben zu machen und den Zugang zum Objekt für die Erbringung der Dienstleistungen zu gestatten. Er garantiert, dass das Objekt den geltenden Sicherheits- und Hygienestandards entspricht und gegen Vermietungsrisiken versichert ist. Der Auftraggeber muss außerdem Folgendes mitteilen: SPARTE etwaige spezifische Vorschriften oder Bedingungen (Wohnungseigentumsordnung, Meldung an das Rathaus usw.), die sich auf die Vermietung auswirken könnten.

Verantwortung
SPARTE Das Unternehmen ist lediglich zur Erbringung der vereinbarten Leistungen verpflichtet und haftet nicht für indirekte Schäden (Einnahmeausfälle, wirtschaftliche Verluste) oder Schäden, die von Reisenden verursacht werden. Die Haftung ist in jedem Fall auf die Höhe der für die betreffende Dienstleistung erhaltenen Provisionen beschränkt. Der Kunde verpflichtet sich, eine Versicherung abzuschließen, die die mit der Vermietung seiner Immobilie verbundenen Risiken abdeckt..

Beendigung
Der Vertrag kann von beiden Parteien schriftlich mit einer Frist von 30 Tagen gekündigt werden. Im Falle einer schwerwiegenden Vertragsverletzung und nachdem eine förmliche Aufforderung zur Behebung des Verstoßes ausgesprochen wurde und unbeachtet blieb, kann jede Partei den Vertrag fristlos kündigen. Bis zum Kündigungsdatum erbrachte Leistungen bleiben vergütet.

Mediation und Streitbeilegung
Gemäß Artikel L.612-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzes kann der Kunde im Falle einer Streitigkeit, die nicht gütlich beigelegt werden kann, kostenlos den Verbrauchermediator in Anspruch nehmen. CM2C (www.cm2c.net, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris)

Datenschutz
Die für die Erbringung der Dienstleistungen erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß den geltenden Bestimmungen verarbeitet. Der Kunde hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung seiner Daten, welches er durch Kontaktaufnahme ausüben kann. SPARTE.

Anwendbares Recht
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht. Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit ihrer Auslegung oder Erfüllung sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.